miércoles, 24 de septiembre de 2008
Capítulos XIII y XIV del libro de los muertos.
viernes, 12 de septiembre de 2008
Nueva información de la expo de Papiros
Esto es un informe del arqueólogo Gerardo P. Taber.
El Museo Nacional de las Culturas en colaboración con la Embajada de la República Árabe de Egipto en México presenta como parte de las actividades culturales de la celebración de los cincuenta años de relaciones diplomáticas entre México y Egipto la exposición El papel de lo divino. El uso del papiro en el antiguo Egipto.
Por medio de una cuidada selección de obras provenientes de Egipto y a través de cuatro núcleos temáticos, que enfatizan los aspectos antropológicos e históricos, se podrán conocer varios aspectos del uso y del significado del papiro en la cultura del Egipto faraónico, la cual tuvo gran influencia en el desarrollo de la cultura Occidental, siendo precursora de muchos de los conceptos religiosos y filosóficos que aún se encuentran presentes en la actualidad.
Tanto por su valor histórico y estético, en la actualidad muchos artesanos han redescubierto y retomado el uso del papiro, explorando día a día las posibilidades plásticas que ofrece el material. Aunque en algunos casos se utilizan algunos elementos contemporáneos, la esencia del proceso de manufactura sigue inalterada. Los artesanos egipcios, siempre en búsqueda de nuevos temas y composiciones redescubren y retoman las pinturas y relieves faraónicos agregando nuevos elementos de tradiciones tan diversas como el arte copto o islámico para formar nuevas composiciones; otorgándole a los papiros un nuevo vigor creativo que mantiene vivo el legado milenario de Egipto. Gracias a su incansable trabajo es que hoy se pueden apreciar las obras que conforman esta exposición en el Museo Nacional de las Culturas.
miércoles, 10 de septiembre de 2008
''Árbol genealógico'' (o cósmico) de los dioses egipcios
Grandes datos (Isis y la serpiente emplumada)

Arquitecto José Enrique Ortiz Lanz
Coordinador Nacional de Museos y Exposiciones
Isis y la Serpiente Emplumada
Egipto faraónico / México prehispánico
Lejanas en el tiempo y el espacio, las antiguas culturas de Egipto y México se encuentran ahora en el Museo Nacional de Antropología, en un diálogo con nuestro presente. Dos deidades trascendentes, la Isis egipcia y la Serpiente Emplumada mexicana nos remontan a los orígenes y desarrollo de aquellas extraordinarias regiones: el Egipto de los faraones y el México precolombino. Esta provocada cercanía entre ambos patrimonios permite asomarnos a anhelos pasados e interpretaciones que aún repercuten en la actualidad. Se trata, sin duda, de una muestra que servirá para comprobar la unidad humana.
Los antiguos egipcios y mexicanos crearon divinidades para explicar el universo que los rodeaba. Isis y Quetzalcóatl son evocados por haber simbolizado lo bueno y lo sabio de dos mundos que no se conocieron, pero que todavía nos maravillan con sus cosmovisiones, monumentos y sistemas de escritura: testimonios arqueológicos y artísticos que se exhiben en este recinto y que merecen ser admirados por siempre.
Síntesis de Isis & la Serpiente Emplumada
Arqueólogo Gerardo P. Taber
Investigador de la exposición
A lo largo de cientos de miles de años, la humanidad subsistió de la caza y de la recolección, sin embargo en distintas épocas y regiones como en Mesopotamia, China, India, Egipto y Mesoamérica se desarrolló la agricultura, lo cual permitió el surgimiento de las llamadas “primeras civilizaciones”.
Por primera vez, en la historia de los Museos, se tienen representadas a dos de estas cinco civilizaciones en una magna exposición que busca explorar a estas antiguas culturas a través de sus más emblemáticas divinidades, Isis y La Serpiente Emplumada.
Las culturas del Egipto faraónico y del México prehispánico se desarrollaron totalmente alejadas en el tiempo y en el espacio, cada una con sus propias particularidades producto de sus contextos geográfico y cultural. Se puede considerar que la civilización del Egipto faraónico se desarrolló a partir de la unificación del Alto y del Bajo Egipto alrededor del año 3000 aC y se mantuvo relativamente homogénea, particularidad que la caracteriza, hasta el año 30 aC, Por otra parte, en el territorio que ahora se denomina como Mesoamérica se desarrollaron diversas culturas, desde los Olmecas hasta los Mexicas, entre los años 1200 aC a 1521 dC. Lo que define a Mesoamérica es la diversidad cultural.
De esta manera, en ambas regiones, se tienen cerca de 3000 años de civilización continua y en cada caso se desarrollaron múltiples características como grandes construcciones piramidales para honrar a sus antepasados y a sus dioses, elaboradas concepciones y prácticas religiosas, el uso de calendarios para ordenar el tiempo, así como la invención de sistemas de escritura para registrar los acontecimientos políticos y religiosos.
Isis es el arquetipo de la maternidad, es la esposa abnegada que cuida y protege a su esposo Osiris y a su hijo Horus. Su nombre Aset, que en egipcio antiguo significa sitial o trono, la asocia al poder real, al convertirse en la madre simbólica del faraón. Asimismo, es la diosa de la fertilidad, del sustento, de la magia y de la protección en el Más Allá. A lo largo del tiempo Isis se fusionó con diversas divinidades, siendo una de las más importantes Hathor, diosa de la fertilidad, patrona de la música y de los placeres de la vida por lo que llegó a conocerse como Isis-Hathor, deidad que trascendió hacia Oriente medio y Europa siendo un legado para creencias posteriores.
La Serpiente Emplumada es el símbolo de la unión entre los planos celeste y terrestre, es el animal mítico que otorgaba la fertilidad así como un emblema de poder y nobleza ya que los gobernantes mesoamericanos emergían simbólicamente de sus fauces. Al asociarse con Quetzalcóatl, cuyo nombre en náhuatl se compone de las palabras quetzalli, plumas preciosas y cóatl, serpiente o gemelo divino, se convierte en el dios padre por excelencia, ya que se consideraba como uno de los principales creadores de la humanidad y de su sustento. Asimismo, Quetzalcóatl se fusionó con Ehécatl, dios del viento creador que anuncia la lluvia e inicia el movimiento del Sol, por lo que llegó a conocerse como Ehécatl-Quetzalcóatl, deidad que perduró dentro de la cosmovisión indígena a pesar de la llegada de los frailes españoles que trajeron a tierras americanas una nueva fe.
Hoy por primera vez, en más de 5000 años, se reúnen Isis y La Serpiente Emplumada en una exposición que se convertirá en un recorrido antropológico e histórico para conocernos a nosotros mismos. Para comprender como la humanidad ha resuelto a través del tiempo, tanto sus necesidades materiales como sus necesidades espirituales expresándolas a través de las deidades para explicarse su papel en el cosmos. Para mostrarnos las grandes diferencias pero a la vez las grandes similitudes de estas dos antiguas civilizaciones y como llegaron a soluciones conceptuales muy similares dentro de sus propios contextos. Es una reflexión que nos hará darnos cuenta que al final todos somos parte de la misma humanidad, iluminados bajo el mismo sol ya sea que este se nombre Ra, o bien Tonatiuh.
Piezas representativas Isis
1
Intro-Egipto Faraónico / México Prehispánico “los países de las pirámides”
Hathor-Isis
Imperio Nuevo XVIII dinastía (1550-1307 aC)
Diorita tallada y pulida
Museo de Luxor
Isis, diosa del sustento, de la magia y de la protección en el más allá fue considerada como el arquetipo de la maternidad. Con el paso del tiempo se fusionó con Hathor, diosa de la fertilidad, patrona de la música y de los placeres de la vida, compartiendo atributos como el tocado con el disco solar entre dos cuernos de vaca. El faraón Amenhotep III (1387-1350 aC) dedicó esta escultura al templo de Amón-Ra en Tebas. La inscripción en los lados del trono se lee nefer Neter [neb Maat Ra] mery Hathor em ipet resyt di ankh Det “El buen dios [El señor de la Justicia de Ra] (Amenhotep III) el amado de Hathor en el templo de Tebas, dotado de vida por siempre”.
2
Intro-Egipto Faraónico / México Prehispánico “los países de las pirámides”
Estatua de un escriba
Imperio Antiguo V Dinastía (2465-2323 aC)
Granito gris tallado
Museo Egipcio de El Cairo
Conocidos con el nombre de sesh, los escribas, eran considerados como los portadores del recurso más sagrado, la escritura jeroglífica, conocida como medu Neter “las palabras divinas”. A lo largo de los miles de años que perduró la cultura faraónica, la forma de representarlos, con las piernas cruzadas sobre las que se desenrolla el papiro, listos a registrar los designios de los dioses y de los faraones, fue recurrente como en esta escultura.
3
1-El universo de Isis “Diosa de las diosas”
Sarcófago de la dama Isis esposa de Kabekhent
Imperio Nuevo XIX Dinastía (1307-1196 aC)
Madera cubierta de lino estucado policromado y barnizado
Museo Egipcio de El Cairo
Nuera de Sennedjem, uno de los artistas que elaboraron las tumbas del Valle de los Reyes durante el reinado de Ramesses II (1279-1212 aC), esta mujer, con el nombre de una diosa, fue representada ricamente ataviada con un vestido de lino plisado anudado al frente, portando un gran collar wesekh con motivos florales que cubre su pecho, elaborados brazaletes, anillos y pendientes junto con una peluca con un tocado (o una diadema) floral. En sus manos sostiene un racimo de hiedras que simbolizaban, junto con las flores de loto que porta en su frente, la regeneración y renacimiento que Isis alcanzaría en el Más Allá.
4
3-Isis, hermana y esposa de Osiris “La amante del más allá”
Sarcófago del Faraón Psusennes I
Tercer Período Intermedio XXI Dinastía (1070-945 aC)
Granito negro tallado y pulido
Museo Egipcio de El Cairo
Para renacer en el más allá, se necesitaba la asistencia de las mas grandes deidades como Isis que con sus brazos alados extendidos protege el cuerpo (o los pies) del Faraón, del mismo modo en que Nut se encuentra sobre su vientre mientras que Anubis, Thot y los cuatro hijos de Horus se encuentran en los laterales junto con los textos mágicos inscritos que ayudarían a la persona a “ver” hacia la eternidad por medio del motivo compuesto por dos ojos sobre la fachada de un palacio en su lado izquierdo. Psusennes I (1043-994 aC) reutilizó este sarcófago perteneciente a un dignatario de alto rango de la XIX Dinastía (1307-1196 aC).
5
4-Inframundo “Viaje al reino de Osiris”
Osiris, el Señor del Bello Occidente
Tercer Periodo Intermedio XXI Dinastía (1070-945 aC)
Caliza tallada
Museo Egipcio de El Cairo
Los antiguos egipcios momificaban a sus difuntos, ya que deseaban emular a Osiris y de esta manera renacer en el Más Allá. Puesto que el dios de la regeneración era también el Señor del inframundo, se representaba portando sus emblemas Reales como los cetros heqa y nenej junto con la corona Atef, flanqueada por dos plumas. Esta escultura fue dedicada por el noble Ankhefenamon y su hija, ya que de esta manera deseaban asimilarse al gran dios y vivir en el Iauru “el campo de los juncos” por toda la eternidad.
6
5-Isis, madre y protectora de Horus El hijo de la eternidad
Estatua de Horus con el nombre del Faraón Ramsés II
Imperio Nuevo XIX Dinastía (1307-1196 aC)
Granodiorita tallada y pulida
Museo Egipcio de El Cairo
El Maat el orden, la verdad y la justicia, se imponía en el antiguo país del Nilo gracias a la intervención de Horus ya que se consideraba que el Faraón era la encarnación terrenal de este dios. Una de sus múltiples manifestaciones fue la de Hor-akhty “Horus de los dos horizontes” titulo que reafirma su dominio sobre el Alto y Bajo Egipto al igual que la doble corona Pschent. En su mano izquierda sostiene el símbolo ankh, la vida. Ramsés II gobernó de 1279 a 1212 aC como uno de los más grandes e importantes monarcas del Egipto Faraónico.
7
6-Diosa de asociaciones cósmicas. “Sirio la estrella mas brillante”
Fragmento de columna con los dioses Horus y Nekhbet
Imperio Nuevo XVIII Dinastía (1550-1307 aC)
Caliza tallada
Zona Arqueológica del Templo de Karnak
La diosa buitre Nekhbet, patrona del Alto Egipto, junto con Horus en su manifestación de Behdety sostienen en sus garras el símbolos shen “eternidad” mientras que protegen con sus alas extendidas uno de los títulos Reales del Faraón Amenhotep I (1525-1504 aC) quien emprendió los grandes proyectos constructivos en el templo de Amón-Ra en Tebas que llegó a convertirse en uno de los centros de culto más extensos del antiguo Egipto.
8
7-Grande en magia “Encantamientos y amuletos”
Estela del Faraón Ptolomeo V con el toro Buchis
Época Ptolemaica (304-30 aC)
Caliza tallada con restos de policromía e incrustación de hoja de oro
Museo Egipcio de El Cairo
Una de las múltiples manifestaciones del ka del dios halcón Montu, era la de un toro, el cual debía de presentar ciertas marcas asociadas a la magia como contar con la cara negra y el cuerpo blanco. Cuando este animal sagrado moría se enterraba, entre grandes ceremonias religiosas, en un edificio llamado el Bucheum en la ciudad de Armant. El monarca le ofrenda al toro Buchis el signo jeroglífico sekhet que simboliza los campos de Egipto. Ptolomeo V Epiphanes reino del 205 al 180 aC junto con Cleopatra I.
9
8-Sostenedora de los muertos “Entre las alas de Isis”
Máscara funeraria del Faraón Amenemopet
Tercer Periodo Intermedio XXI Dinastía (1070-945 aC)
Oro modelado, laminado, repujado y esgrafiado con incrustaciones de pasta de vidrio
Museo Egipcio de El Cairo
Para garantizar la vida eterna, se necesitaba preservar la imagen idealizada del individuo a fin de que su ka, la fuerza vital, pudieran reconocer el cuerpo desde el más allá para nutrirse con las ofrendas depositadas en la tumba. En el capítulo 151 del llamado “Libro de los Muertos” titulado “Formula para los misterios de la cabeza” se divinizan cada una de las partes integrantes del rostro. Amenemopet (994-985 aC) fue el sucesor del Faraón Psusennes I.
10
9-Bajo el signo de Isis “La que conquisto el destino”
Sekhmet
Imperio Nuevo XVIII Dinastía (1550-1307 aC)
Granodiorita tallada y pulida
Zona arqueológica del Templo de Mut en Karnak
El propio nombre de esta diosa que significa “la poderosa” remite a la importancia que tenían las deidades femeninas, como Isis, en la procuración y protección de la vida. Su representación en forma de leona se debe a que era considerada como “el ojo fiero de Ra” que aniquilaba a quien atentara contra los dioses acción simbolizada por el ureus, presto a atacar, en el disco solar sobre su cabeza. Cientos de esculturas de este tipo fueron comisionadas por el Faraón Amenhotep III (1387-1350 aC) para proteger y rendir culto a la diosa Mut, esposa de Amón-Ra en su templo en la ciudad de Tebas.
11
10-Grecia y Roma “Lejos del Nilo sagrado”
Isis
Época Romana (Siglo II dC)
Mármol tallado y pulido con restos de policromía
Museo Grecorromano de Alejandría
El culto a Isis como diosa de los sustentos y de la fertilidad persistió en todo el mundo Mediterráneo. Así como los griegos la vincularon con Afrodita y Deméter, deidades patronas del amor y de la tierra, los romanos la asociaron a Ceres, diosa de los cereales y de la cosecha. La escultura de estilo clásico conserva elementos faraónicos como el tocado de cuernos de vaca con el disco solar y dos plumas, así como la sítula en su mano derecha. Esta estatua fue una ofrenda de un fiel piadoso que fue curado de un accidente por el poder de Isis.
Piezas representativas de la Serpiente Emplumada
1
Intro-Egipto Faraónico / México Prehispánico “los países de las pirámides”
Ehécatl-Quetzalcóatl
Cultura mexica
Posclásico tardío (1200-1521 dC)
Basalto tallado con restos de policromía
Museo de Antropología e Historia del Estado de México. Instituto Mexiquense de Cultura
Quetzalcóatl, dios creador de la humanidad y de su sustento fue considerado el dios padre por excelencia. Llegó a fusionarse con Ehécatl, dios del viento que anuncia la lluvia e inicia el movimiento del Sol gracias al soplo que emanaba de su mascara bucal en forma de pico de ave. La sencillez de la indumentaria y la posición de los brazos indican que esta escultura era vestida por los sacerdotes dedicados a su culto.
2
Intro-Egipto Faraónico / México Prehispánico “los países de las pirámides”
“El Señor de Las Limas”
Cultura olmeca.
Preclásico medio (1200-400 aC).
Piedra verde tallada y esgrafiada.
Col. Museo de Antropología de Xalapa. Universidad Veracruzana.
Desde la más remota antigüedad se consideró que para poder obtener los dones de la fertilidad se necesitaban realizar ofrendas, siendo la vida lo más sagrado que se podía otorgar. Este sacerdote sostiene a un ser fantástico mezcla de niño y jaguar. En sus hombros y rodillas se presentan cuatro rostros en perfil que muestran los motivos de “la frente hendida” y de “ceja flamígera” que probablemente sean la representación de una de las deidades más antiguas del México prehispánico.
3
1-El Universo de la Serpiente Emplumada “Génesis y memoria”
Estela con la representación de una deidad serpiente y sacerdote
Cultura olmeca.
Preclásico medio (1200-400 aC).
Basalto tallado.
Col. Museo Nacional de Antropología. INAH-CNCA
El ofidio fantástico que conjuga un pico de ave y una cresta emplumada parece transportar al sacerdote en un ritual chamáníco hacia las esferas divinas, representadas por los dos quetzales que flanquean el motivo de la banda celeste. Es una de las representaciones más antiguas de la serpiente emplumada.
4
2-El mito de Quetzalcóatl. La serpiente emplumada “Creador de las cosas del Mundo”
Relieve con la representación de Quetzalcóatl
Cultura huasteca.
Posclásico tardío (1200-1521 dC).
Arenisca tallada.
Col. Museo de Antropología de Xalapa. Universidad Veracruzana.
Como patrón del viento, los símbolos más sobresalientes de esta deidad como el ehecacózcatl, el pectoral en forma de de caracol cortado, y sus orejeras, lo relacionaban con las potencias fecundadoras que emergían al igual que el rostro del propio dios, de las fauces la Serpiente Emplumada.
5
3-El quinto Sol “la era de Quetzalcóatl”
Altar de los cuatro soles cosmogónicos.
Cultura mexica.
Posclásico tardío (1200-1521 dC).
Andesita tallada.
Col. Museo Nacional de Antropología. INAH-CNCA.
Este altar en forma de Tepetlacalli representa, en cada una de sus caras, las eras que han precedido a la actual, el Quinto Sol (Tonatiuh o Nahui Ollin). Las cuatro eras muestran sus glifos emblemáticos: 4 jaguar, 4 viento, 4 lluvia de fuego y 4 agua como símbolos de la continua regeneración del cosmos.
6
4- Bestiario divino “Un serpentario Mexica”
Guerrero serpiente
Cultura mexica.
Posclásico tardío (1200-1521 dC).
Piedra tallada con restos de policromía.
Col. Museo Arqueológico del Estado de México. Dr. Román Piña Chan.
Los mexicas consideraban que los guerreros realizaban el máximo sacrificio al dedicar su vida para asegurar la continua regeneración del cosmos. Este joven guerrero está ataviado con un sencillo máxtlatl (braguero) y un yelmo que muestra a un ofidio con la boca abierta otorgándole protección.
7
5-Emblemas de grandeza y linaje “Serpiente emplumada/Quetzalcóatl en Teotihuacan y otras ciudades”
Máscara
Cultura teotihuacana.
Clásico temprano (1-700 dC).
Piedra, turquesa, obsidiana y concha.
Col. Museo Nacional de Antropología. INAH-CNCA.
El color de la turquesa simbolizaba la fertilidad que descendía de las esferas celestes, asimismo los motivos en forma de greca escalonada de la nariguera son similares a los que se pueden apreciar en varios de los incensarios y elementos arquitectónicos de Teotihuacan y que aluden de forma abstracta a las deidades. A Quetzalcóatl se le atribuye la invención del trabajo en mosaico.
8
5-Emblemas de grandeza y linaje “Serpiente emplumada/Quetzalcóatl en Teotihuacan y otras ciudades”
Cabeza de sacerdote de Ehécatl-Quetzalcóatl
Cultura huasteca.
Posclásico tardío (1200-1521 dC).
Piedra tallada.
Col. Museo Francisco Cossío. Secretaria de Cultura del estado de San Luís Potosí.
Los sacerdotes del culto a Ehécatl-Quetzalcóatl portaban los atavíos sagrados como los del mismo dios, en este caso un ocelocopilli, el tocado cónico de piel de jaguar. También podían portar el tocado de plumas conocido como el quetzalapanecáiotl siendo el mejor ejemplo “El Penacho de Moctezuma”. La oreja que se conserva, muestra el uso de orejeras compuestas.
9
6-Dios y hombre “Quetzalcóatl/Kukulcan en Tula y Chichén Itzá”
Coraza y collar de concha
Cultura tolteca.
Posclásico temprano (900-1200 dC).
Concha Spondylus, concha nácar y caracoles tallados y perforados.
Col. Centro INAH Hidalgo. INAH-CNCA.
Este atavío ritual, relacionado con los guerreros, está compuesto por una serie de teselas que se unen por medio de perforaciones que rematan en dos filas de placas de concha nácar y caracoles. Algunas áreas se presentan manchadas y decoloradas producto de la quema de incienso sobre la coraza durante la ceremonia de ofrenda, prueba de la gran solemnidad de esta liturgia.
10
6-Dios y hombre “Quetzalcóatl/Kukulcan en Tula y Chichén Itzá”
Atlante policromado
Cultura tolteca.
Posclásico temprano (900-1200 dC).
Basalto tallado y policromado.
Col. Museo Nacional de Antropología. INAH-CNCA.
Esta escultura tenía como función sostener un altar. El guerrero deificado está ataviado con un tocado triangular que caracterizaba a la nobleza prehispánica y porta un collar sobre una prenda muy parecida a la coraza de concha que se expone en este mismo espacio.
11
7-El culto a Venus “Un dios en el firmamento”
Estrella de ocho puntas
Cultura mexica.
Posclásico tardío (1200-1521 dC).
Andesita tallada.
Col. Museo Nacional de Antropología. INAH-CNCA.
Este tipo de relieves eran utilizados como pedestales para los rituales asociados al planeta Venus, al que los mexicas llamaban Huey Citlali “la gran estrella”. Está rodeada por 24 chalchihuites que simbolizan el líquido precioso que este astro retenía en las temporadas de secas.
12
8-Inframundo “reino de los huesos sagrados”
Dios murciélago
Cultura mexica.
Clásico tardío (1200-1521 dC).
Cerámica modelada y policromada.
Col. Museo del Templo Mayor. INAH-CNCA.
Este animal divino se asociaba con la fertilidad y en especial con el ciclo de crecimiento del maíz, ya que se le relacionó con el aliento fecundador que emerge del inframundo a través de las cuevas y grutas. Como todos los dioses mesoamericanos presentaba un carácter dual.
13
9- Un dios para la tierra prometida “Quetzalcóatl en el Imperio Azteca”
La Serpiente Emplumada: Nagual de Quetzalcóatl
Cultura mexica
Posclásico tardío (1200-1521 dC)
Basalto tallado
Museo Nacional de Antropología. INAH-CNCA
Dentro de la cosmovisión mexica, la serpiente de cascabel cubierta con plumas de quetzal fue el símbolo por excelencia de Quetzalcóatl convirtiéndose en una parte integral de su alter ego divino. Esta relación se refuerza por el glifo ce-ácatl “1 caña” fecha emblemática del dios. Sobre sus ojos se encuentra el motivo que alude al petate, símbolo de la realeza.
14
10-Trascendencia de un dios “El retorno de Quetzalcóatl”
Quetzalcóatl emergiendo de la Serpiente Emplumada
Cultura mexica
Posclásico tardío (1200-1521 dC)
Basalto tallado
Museo Nacional de Antropología. INAH-CNCA
De las fauces del reptil enrollado emerge el rostro del dios, que fue mutilado en época virreinal. Sin embargo aún se puede distinguir un cuchillo de sacrificios y el Atl-tlachinolli el “agua quemada” como dos corrientes entrelazadas que simbolizan la lucha de los contrarios. Tlaltecuhtli, deidad de la tierra, se encuentra en su parte inferior y solo podía ser visto por los dioses del inframundo.
miércoles, 3 de septiembre de 2008
El Dios Ra
-Fuente sacada de Diccionario de Arqueología Egipcia.
A.A. Morton & M. Brodrick. Enigmas de la historia.Madrid, España.
Capítulos X,XI y XII del libro de los muertos.
sábado, 30 de agosto de 2008
Se donan papiros milenarios de Egipto a México.

“EGIPTO ETERNO” OFRECE UN VIAJE VIRTUAL POR LA CULTURA FARAÓNICA
*** Autoridades del INAH, la Embajada de Egipto en México e IBM inauguraron quiosco interactivo en el Museo Nacional de las Culturas
*** Donan toda una colección de papiros que será exhibida en el recinto
Visitar la tumba de Tutankamón, recorrer el Templo de Luxor, subir y bajar las pirámides de Giza y admirar la Gran Esfinge era, hasta hace unos años, simplemente un sueño para muchas personas.
Hoy, acceder a esas maravillas, declaradas Patrimonio Mundial, es una realidad para los mexicanos, sin la necesidad de realizar largos y cansados viajes, ni grandes desembolsos económicos.
Sin más equipaje que el interés por descubrir a una de las culturas más antiguas de la humanidad, el público podrá realizar un viaje virtual por el quiosco interactivo Egipto Eterno, donado por la empresa IBM México al Museo Nacional de las Culturas (MNC).
El espacio multimedia fue inaugurado este jueves por autoridades del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), el embajador de Egipto en nuestro país, Aly Houssam El- Din El Hefny, y el director de Relaciones Externas de la empresa transnacional, Jesús de la Rosa Ibarra.
En conferencia de prensa, el coordinador nacional de Difusión del INAH, Benito Taibo, resaltó el hecho de conocer otras culturas como espejo para vernos y reconocernos de una mejor manera.
Egipto Eterno es, mencionó, un claro ejemplo por los puntos de coincidencia entre la cultura egipcia y la prehispánica que existe en México. Enfatizó en el espacio y tiempo en que tecnología y cultura han logrado encontrarse en beneficio de la sociedad y del conocimiento histórico.
El recorrido virtual es resultado de los esfuerzos realizados por el INAH, la República Árabe de Egipto, por medio de su embajada en México, y el fomento cultural que realiza IBM, en ocasión del 50 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre la nación árabe y nuestro país.
De manera paralela, se inauguró también la muestra de papiros El papel de lo Divino. El uso del papiro en el antiguo Egipto, la cual fue donada por el gobierno de Egipto al MNC.
Leonel Durán, director del recinto, comentó que el espacio museístico dedicado a la cultura egipcia será sometido a mejoras, enfocadas a brindar una mayor y mejor comprensión de esa antigua civilización.
Resaltó la importancia de contar con expresiones artísticas de una de las culturas milenarias por excelencia, al tiempo que agradeció la donación de los más de 40 papiros que integran la exposición.
El recorrido es una fusión de información cultural con medios audiovisuales de vanguardia, donde se representan, a través de animaciones y menús interactivos, los datos históricos más importantes de la cultura egipcia. Se compone de un sitio web que muestra un mapa, acompañado por una línea del tiempo, los cuales guiarán a los visitantes por la muestra.
Además, el espectador podrá admirar las obras de arte y explorar los lugares de Egipto representativos de su cultura. Uno de los principales objetivos es ofrecer una visión clara, sintetizada y concisa de los elementos característicos de la cultura Egipto-Faraónica.
El embajador de Egipto en México, Aly Houssam El-Din El Hefny, mencionó que la instalación de estos quioscos sobre la cultura egipcia en distintos países del mundo es muy importante, pero en el caso de México resulta de mayor relevancia, ya que ambos países poseen expresiones culturales en común, que los unen y los hermanan.
“Mi gobierno agradece y reconoce la labor realizada por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, específicamente del INAH, en favor de estrechar los lazos culturales entre nuestras naciones; la sociedad mexicana, especialmente, es una de las más sensibles a los temas culturales, su capacidad de apreciar y disfrutar el patrimonio de otros países es inigualable e incomparable”, agregó el embajador.
El proyecto involucra disciplinas como la arqueología, antropología, epigrafía e historia del arte. La curaduría está diseñada para enfatizar el contexto histórico y social del antiguo Egipto, así como los rasgos iconográficos y epigráficos para brindar al público una idea clara de los contenidos y permitirle una visita dinámica, amena y reflexiva.
“Estos quioscos interactivos están dirigidos a todo público, principalmente a los niños y jóvenes, ya que en el futuro serán ellos los encargados de dar continuidad a estos proyectos y los principales encargados de la conservación del patrimonio cultural no sólo de sus respectivos países, sino del mundo”, resaltó El Hefny.
Según Jesús de la Rosa Ibarra, director de Relaciones Externas de IBM México, el visitante podrá realizar recorridos en tercera dimensión, con giros de 360 grados de los objetos animados que se representan en las pantallas, “aderezados” por un desarrollo de gráficos diseñados con lo último en tecnología aplicada para tales fines.
Egipto posee cerca del 33 por ciento total del patrimonio cultural de la humanidad, por lo que tejer redes de cooperación entre su gobierno y empresas particulares, además de realizar intercambios con otras naciones, ha sido una constante enfocada al uso y aplicación de nuevas tecnologías. El desarrollo de nuevos programas virtuales para recrear los sitios arqueológicos del mundo, permitirán que permanezcan más tiempo.
Uno de los principales retos para las naciones que poseen un amplio legado cultural, coinciden los especialistas, es la conservación del mismo, debido a los altos costos para realizarlo y las dificultades que provocan aspectos climáticos y daños ocasionados por el hombre, entre otros. La tecnología es una solución y el INAH la adapta a las necesidades del patrimonio cultural mexicano.
Una vez inauguradas las dos exposiciones, se llevó a cabo un recorrido por las mismas, encabezado por Alfonso de María y Campos, director general del INAH, y el embajador de Egipto en México para dar testimonio del legado virtual que engalana la sala del MNC dedicada a la cultura egipcia.
El uso del papiro
Complementa el recorrido virtual una colección de papiros donada por el gbierno de Egipto, por medio de su representación en México, al Museo Nacional de las Culturas, la cual será expuesta bajo el título El papel de lo divino. El uso del papiro en el antiguo Egipto, compuesta por una colección de papiros provenientes de esa nación concentrados en cuatro grupos temáticos, los cuales retratan los aspectos antropológicos e históricos de dicha cultura.
El visitante podrá conocer aspectos del uso y significado del papiro en la cultura egipcia faraónica, precursora de muchos conceptos religiosos y filosóficos vigentes en la actualidad, y que tuvo gran influencia en el desarrollo de la cultura Occidental, a través de más de 40 reproducciones hechas en materiales originales en los que se manufacturaban los papiros hace miles de años.
Tiempo atrás, estos materiales fueron sustituidos por los pergaminos, condenándolos a su desaparición. Sin embargo, en los últimos años, artesanos egipcios han recuperado la tradición de elaborar papiros e imprimirlos con símbolos característicos de su país.
Los temas más comunes que se plasman son la vida cotidiana, escenas religiosas y rituales, actividades agrícolas y momentos históricos relevantes, entre otros.
Sin duda, las relaciones entre la República Árabe de Egipto y México no sólo se remiten a cuestiones diplomáticas, sino también al intercambio cultural que ha sido un factor históricamente compartido de manera fructífera.- fuente tomada de:
MEXICO, 29 ago (Xinhua) -- El Museo Nacional Egipcio donó medio centenar de réplicas de papiros milenarios al Museo Nacional de las Culturas (MNC) de México, informó hoy la directiva del recinto mexicano.
Las piezas, realizadas según las usanzas antiguas en papiro, con pigmentos minerales y pintadas a mano, se exhiben en la muestra "El papel de lo divino".
La exposición inaugurada el jueves ofrece un quiosco interactivo que permitirá a los visitantes recorrer virtualmente joyas arqueológicas egipcias, como la tumba de Tutankamón, la Gran Esfinge o las Pirámides de Giza.
Los papiros originales, con más de 3.000 años de antigüedad, estaban desperdigados en la nación africana hasta que fueron concentrados en el Museo de Egiptología de El Cairo, recordó el embajador Aly Houssam El-Din El Hefny tras anunciar la donación.
Las reproducciones obsequiadas suman más de 50, y 35 de ellas se reunieron para la exposición, detalló el arqueólogo mexicano Gerardo Taber, quien diseñó la muestra.
Cuatro núcleos temáticos se exploran en "El papel de lo divino": la importancia de la escritura en Egipto, las representaciones de los dioses en los papiros, la importancia de los escribas como copistas y cómo se plasma la cotidianidad en estos documentos, cuya tradición retoman hoy artesanos egipcios con temas contemporáneos.
"Queremos dar una visión global de cómo este elemento fue importante en la antigüedad y cómo se sigue utilizando", puntualizó Taber.
El quiosco interactivo, proyecto tecnológico que se le ha denominado "Egipto eterno", se ha instalado en países de Latinoamérica como Chile, Brasil, Argentina y Venezuela, acotó el embajador egipcio.
Con una inversión de tres millones de dólares y siete años de trabajo, esta invención permite recorrer 5.000 años de historia mediante fichas, acercamientos de las piezas en 360 grados y en tercera dimensión.
La muestra estará abierta al público hasta finales de noviembre próximo en este recinto del centro de la Ciudad de México.
Fuentes:
http://www.cnca.gob.mx/saladeprensa/fotografia1@conaculta.gob.mx
http://www.spanish.xinhuanet.com/spanish/2008-08/30/content_707708.htm
Fotos: http://dti.inah.gob.mx/images/stories/Temas_para_ver/egipto/egipto.swf